natsla · 2002-03-17 05:59

А че случилось-то?

curiousalex (автор) · 2002-03-17 06:44

Re:

Quote:"В том то и дело, что ничего не случилось". На самом деле, Вы - прелесть, только пишите в основном о материях в которых я не разбираюсь. И я не стесняюсь, признаться, что большинство Ваших реплик я не догоняю. А, поскольку, пишите вы много, я просто "прокручивал" Ваши сообщения в своем фрэндюшнике, что утомляло. С утра я пришел к выводу, что во фрэнд-лист надо заносить исключительно лжеюзеров, которых мне интересно читать, а не тех, с которыми модно "дружить". Так что, извините. Да кстати, если надумаете выступать, сообщите - постараемся приехать.

natsla · 2002-03-17 06:48

Re:

Спасибо,
в частности, за то, что со мной, оказывается, модно дружить.

ameli · 2002-03-18 14:07

спасибо

от меня за ссылочку на сайт)))))
очень повеселило))

curiousalex (автор) · 2002-03-19 02:26

Re: спасибо

( Для тех, кто не понял - речь идет о сайте Шауля Резника и его переводах советских песен на иврит )
Будет время, найду "канонический" перевод Вашей любимой песни на древнееврейский язык. А покамест-небольшой отрывок:
Катар техаке, галгалим ал тар'иму,
наhаг, та'ацор эт ha-карон,
Ани мемаhэр леhофиа муль има,
Лаво им ha-да"ш ha-ахарон.

Кабли оти има, раша у-фошеа...

To be continued