zyama_krendel · 2024-11-14 08:05

А на какой языке вы там говорили с народом? (Кроме идиша, конечно.) Неужели на арабском?..

curiousalex (автор) · 2024-11-14 08:34

Тетки в прикиде ниндзя, как правило, довольно сносно говорят по-английски

Мужики чуть хуже, но тоже стараются.

Только что я понял, что, благодаря этим вашим интернетам, необходимость в коммуникации, находясь в незнакомой иноязычной стране, если не исчезла, то существенно снизилась.

zyama_krendel · 2024-11-14 17:14

В смысле, есть гугл-транслейт? Да, это замечательная штука!

curiousalex (автор) · 2024-11-14 17:42

Не шутка ни разу.

1. Саудовские тетки как правило ведут себя более свободно, чем наши тетки из Меа Шеарим и Геулы. 80% персонала на паспортном контроле и в торговых центрах такие вот тетки.

2. Саудовские тетки, в среднем по палате, говорят по английски лучше, чем саудовские мужики. У этого есть причина. Король оплачивает образование за границей. Девушки на это ведутся охотнее, чем парни. Девушкам охота почувствовать свободу, а парням и тут хорошо.

3. По поводу интернета. Нет, не гугл транслейт. Просто большинство вопросов, с которыми ты обращаешься к местным жителям, ты можешь решить сам, немного погуглив. Конечно, не всегда так, но часто.

zyama_krendel · 2024-11-14 18:21

"А, ты в этом смысле"... Насчёт гугл-транслейт я не иронизировал — мои дети, когда были в Израиле (а русский у них — самый базовый), общались с тестем именно через гугл-транслейт!

Про тёток — интересно... неужели их воспитывают в более свободных нравах, чем наших меа-шеаримных? Я, кстати, не удивлюсь. У наших еврейцев очень сильный "синдром осаждённой крепости" — ну, как иначе удерживать подданых людей от такого количества соблазнов вокруг?..

curiousalex (автор) · 2024-11-14 23:03

Про теток интересно. По нашим стандартам там сплошной прицус. Стоит зазеваться в торговом центре, как такая ниндзя подкрадывается и парализует твою волю боевым кличем "Кэн ай хельп юуууу??".

С косметикой наши рабоним явно не одобрили бы. Только глаза видны, но туда столько всего вмазано, причем, в прямом смысле.

Мне кажется, я понял причину этих различий, причем только что. У наших цадикот цниюс это смысл их жизни; только и ищут что бы еще устрожить. Если все одеваются скромно, значит они будут одеваться еще скромнее. У *ихних* племенные обычаи — важная часть их образа жизни, но соревнуются они не в этом. Привыкла тетка надевать черную гммм вуаль и делает это на автомате, особо не задумываясь. Соревнуется она в другом, например, у кого муж богаче, дом больше, их вейс, афуан ана ареф...

zyama_krendel · 2024-11-15 07:08

Очень может быть. Ну и, наши живут на крошечном острове цниюса посреди океана этого самого прицуса (причём намного круче, чем тот, что у саудовских тёток), поэтому им приходится быть скромнее Папы Римского, дабы не засосала опасная трясина.