В пятницу я решил туда заглянуть. Чем черт не шутит, вдруг там возвели огромный супермаркет и торгуют хумусом из Дамаска, который нам обещали еще в 1994 году, как только мир наступит? А ведь неплохой бизнес: делов то, поставить палатку, взять в долю какого-нибудь Махмуда из Вади Ара, пусть хумус помешивает и делает вид, что иврит не понимает (сириец ведь). Народ повалит. Ну еще потребуется разжиться сирийским флагом. Думаю, друзы с Голанских высот помогут: их у них полно, правда, вывешивать стали реже, к Асаду как-то не хочется.
Итак, что я там увидел.
Мост через Иордан не изменился. Флаги поистрепались.
Светлые лики августейших особ теперь вас приветствуют на въезде в королевство. Сравните с тем, как это место выглядело 7 лет назад.
Одно осталось неизменным: пластиковый стул, который вместе с бойцом составляет одну боевую единицу.
Электростанцию так и не восстановили. Впрочем, и в лучшие свои годы она давала 18 мегаватт. Смешная мощность. А в 41 году это раза в 3 превышало потребность населения подмандатной Палестины к западу от Иордана.
К заброшенной ж/д станции Тель Ор рельсы так и не провели. Обратите внимание на стиль. Баухауз есть не только в Тель Авиве.
За то, наиболее примечательные образцы наскальной живописи бережно помечены таким вот образом. Знатоков иврита не оставит равнодушными надпись, которая иллюстрирует как иврит менялся в 20 веке. Надпись датируется 18 мая 1941 года.
Наблюдательная вышка, которая хорошо видна с дороги номер 90. Раньше там сидели солдаты, которые не любили, когда их фотографируют. Теперь фотографировать можно сколько угодно, солдат там нет.
Вместо солдат на вечном боевом посту там находится портрет Абдаллы II, их верховного главнокомандующего и, по совместительству, короля. Увидев его, злоумышленники пускаются наутек.
Оригинал в ЖЖ: https://curiousalex.livejournal.com/110638.html · Метки: israel, jordan, pictures, travel
Комментарии из ЖЖ (21)
igorla · 2013-11-10 21:23
טיול הגדול вместо טיול שנתי?
curiousalex (автор) · 2013-11-10 21:26
Кстати да. Кроме того форма, טיול הגדול встречается лишь в традиционных словосочетаниях, вроде שבת הגדול. Сейчас написали бы הטיול הגדול.
losew · 2013-11-10 21:48
Спасибо. А я там был с год назад, но жена не дала разгуляться :(
curiousalex (автор) · 2013-11-11 10:17
Да там особо и не разгуляешься... Серьезно, хоть бы лоток какой поставили, уж черт с ним с хумусом...
odessa_moshe · 2013-11-11 09:52
Интересное место. Жаль добираться долго.
curiousalex (автор) · 2013-11-11 11:56
Смотря куда едешь. Если на Киннерет, то близко.
nakaryak · 2013-11-11 11:27
Давненько тут не был. Граффити порадовало.
curiousalex (автор) · 2013-11-11 11:55
Киббуц за посещение теперь берет 150 шекелей. Можно этим деньгам и другое применение найти :-)
vladfe · 2013-11-11 12:24
А за что 150 шек?! о_О
curiousalex (автор) · 2013-11-11 12:30
Бакшиш. Шутка. Проехать туда могут только члены киббуца, обладатели какого-то иорданского удостоверения и их гости. Для всех остальных единственная возможность туда попасть - это за 150 шекелей с машины нанять киббуцного экскурсовода, который проведет часовую экскурсию. С точки зрения иорданских солдат, вы - "гости" этого киббуцника.
vladfe · 2013-11-11 12:33
С машины? Ну уже легче... :) Такой небольшой киббуцный гешефт...
curiousalex (автор) · 2013-11-11 12:39
...но в машине надо место для экскурсовода оставить, так что 150 шекелей на троих.
На месте киббуцников я бы там организовал "хумус из Дамаска", тогда бы был большой гешефт, если еще налоги не платить, а так - мелочевка. Киббуцники в коммерции не очень. Вся энергия в политику уходит.vladfe · 2013-11-11 12:40
В машине же 5 мест. Толстоват экскурсовод, если ему два места оставлять нужно :)
gaiwan · 2013-11-11 13:45
Солдат там нет потому, что после заключения мира с Израилем в Иордании отменили всеобщую воинскую повинность и армия стала наемной и маленькой. Потому что мы для них теперь не враг.
А в Израиле... Ну, Вы знаете как в Израиле.curiousalex (автор) · 2013-11-18 13:59
Так иорданские солдаты там и появились благодаря мирному договору с Израилем. До этого, эта территория Иордании не принадлежала даже формально...
ben_tal · 2013-11-11 13:50
и фсё?
curiousalex (автор) · 2013-11-11 14:12
А что вы хотели за 150 шекелей? Королевский дворец с королевой Ранией впридачу? ;-)
almoni33 · 2013-11-12 00:54
имхо наhaраим лучче писать так - иначе похоже на нехираим ....
и вообще звонкое г в ивритской речи не так шобы очень - имхо ...
гарбе ми дай -как грамотеи говорят.
сказав про подмандатную палестину вы упустили тот пустячок - что трансиордания вааще могла бы тихо покурить в стороне - ее вааще нет - её придумали .
а вымышленный потомок мухаммада - отец короля умершего от рака - ваще должен молчать и не вспоминать о брате \ намек \
его как петрушку вынули из сундука и посадили на трон искусственной страны .curiousalex (автор) · 2013-11-12 13:16
Вопрос о правильной транслитерации буквы ה - один из вечных вопросов, который всегда беспокоил русскую интеллигенцию наряду с "Что делать?","Кто виноват?" и "Едят ли курицу руками?" :-)
drijka · 2016-03-29 10:00
нахера им наhaраим - будет в рифму
almoni33 · 2013-11-12 14:38
мне импонирует ваше чувство юмора - но ваши вопросы 20 века "Что делать?","Кто виноват?" и "Едят ли курицу руками?" :-) я бы заменил на единственный вопрос 21 века -
как жить и не работать .... \ остальное пустяки имхо\