Пишет первый южно-африканский астронавт, который на борту Mars Rover, Spirit полетел, да-да, на Марс. Все там было хорошо, пока его не поймали марсианские повстанцы! После множества разных неприятностей, которых он нажил себе на задницу (в прямом смысле слова) его отпустили, и теперь он пребывает в столичной марсианской ветеринарной клинике, откуда и пишет письмо...
Меня в этой истории интересует как называется марсианский интернет провайдер, но, к сожалению gmail.com откуда послан мейл, client-ip в заголовок мейла не помещает.
И еще, если хоть один гад выразит сомнение существовании письма, я его сюда выложу!
UPDATE: По просьбе многоуважаемого dwarkin, выкладываю оригинал
Hello
I pray that this email reaches you in the best of health. This letter may come to you as asurprise due to the fact that we have not yet met. The message could be strange but it's real and you will realise this if you pay some attention to it. I want to notify you about it at least for the sake of your integrity.
My name is Major Greg Boner Moyo, a direct and only remaining member of the wealthy Moyo family. I am an astronaut with the South African Air Force and on loan to the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
In 2003 I left earth aboard the Mars Rover, Spirit. Seven months later I arrived on Mars.Prior to departing earth, I deposited the amount of US$ 11,600,000 (Eleven million, six hundred thousand United States dollars) in four safety galvanized boxes in a European financial institution which will be disclosed to you upon your acceptance of my proposal.
Last year, during the course of my research on Mars, I was ambushed by a group of analdwelling rebel Martians who inflicted great torturous pain upon my body with anal probes.
After a few weeks of enduring the physical pain, they released me. As a direct result of this cruelty, I am now very ill with a ruptured uterus that has defiled all forms of medical treatment and which has been deemed to be inoperable by my Martian surgeons. I am writing this mail to you on a laptop from my hospital bed in the Martian capitol of Zhwrong.
I now have but a few weeks to live and I am far too ill to endure the long and arduous journey back to my South Africa home. Therefore I have decided to donate the bulk of my fortune to a church or charitable organisation that will utilize this money in the manner which I shall impart to you later. In return for your assistance, I shall authorise you to keep 30% of this fund for your trouble and aggravation plus an additional 10% to cover your expenses.
You should contact my attorney in Johannesburg immediately with your address andtelephone number and he will give you his full contact information and guidance so that we can make arrangements as soon as possible.
Contact Barrister Richard Hardon Baloye
Barristers & Solicitors,
Johannesburg, South Africa
Email:rev.georgeharris2@live.com
Sincerely yours,
Major Greg Boner Moyo,
National Aeronautics and Space Administration
Elysium Veterinary Infirmary
Zhwrong, Mars
Nano nano
Оригинал в ЖЖ: https://curiousalex.livejournal.com/74788.html
Комментарии из ЖЖ (28)
ex_tayas971 · 2008-07-07 17:07
А что он хочет? Чтобы ты его вызволил из ветеринарной клиники?
curiousalex (автор) · 2008-07-07 17:13
Это не интересно. Он, типа, тихо умирает от болезни в заднице, которую на Марсе не лечат, но он закопал ящики с долларами в Котону (Бенин, если ты не в курсе) где-то на 11 лимонов, и бла-бла-бла.
Думал написать, что доллар сильно обвалился, но решил не огорчать его, у него и так проблемы. Может стоило телефон больницы попросить?ex_tayas971 · 2008-07-07 17:16
Да,но как туда дозвониться? Наши провайдеры разве связаны с потусторoнним миром?
curiousalex (автор) · 2008-07-07 17:26
Ну мейлы же оттуда приходят...
ex_tayas971 · 2008-07-07 17:31
А что он ваще хочет,чтобы ты выкопал это бабло,а вместо этого перевёл на его счёт энное количество долларов?
curiousalex (автор) · 2008-07-07 18:03
Не вникал. Пока ничего, дальше потребуются комиссионные, сущие пустяки по сравнению с этими лимонами. Говорю же, не интересно :-)
yaqir_mamlal · 2008-07-07 17:33
Мир не без добрых людей. Кто-нибудь поможет страдальцу.
curiousalex (автор) · 2008-07-07 19:23
Да, но и напасть серьезная. Цитирую: "group of analdwelling rebel Martians who inflicted great torturous pain upon my body with anal probes"
yaqir_mamlal · 2008-07-07 19:47
))
_masha_b · 2008-07-07 17:25
))) Вынес!
curiousalex (автор) · 2008-07-07 22:03
А то...
shaulreznik · 2008-07-07 17:35
Пишет первый южно-африканский астронавт
Чернокожий?curiousalex (автор) · 2008-07-07 17:47
Major Greg Boner Moyo, наверное, скандинав.
yankel · 2008-07-09 21:31
Ты че? Фашисты-африканеры белого бы запихнули в тесный марсоход и отправили?!
dwarkin · 2008-07-07 19:04
Выложи английский текст, он очень смешной :)
curiousalex (автор) · 2008-07-07 19:20
Смотри апдейт
feigysh · 2008-07-08 10:10
может выпьем?! :)
Надеюсь,марсианские болезни не передаются через интернет
curiousalex (автор) · 2008-07-08 12:25
Re: может выпьем?! :)
Ну, если умеренно, то можно и употребить...
feigysh · 2008-07-08 12:37
Re: может выпьем?! :)
исключительно для профилактики от марсианских болезней...
насчет количества - ну как пойдет :)
megla · 2008-07-09 20:43
это новый виток в употреблении травы!
yankel · 2008-07-09 21:25
Грех смеяться! Человека щупом в жопу ранили, а тут народ смеется.
curiousalex (автор) · 2008-07-09 23:46
А, вот, как бы Вы перевели слово analdwelling ?
ereyzer · 2008-09-11 13:13
ЖопожИльцы
capitanos · 2008-07-11 02:21
А почему он??
А почему он?? ведь написано раптчюрд утерус (порвана матка). Это однозначно девушка, вернее женщина
curiousalex (автор) · 2008-07-13 12:07
Про это...
Вот тут я описал историю возникновения этого чуда. Думаю, это объясняет...
taorminese · 2008-08-27 18:52
самка из ветеринарной клиники ;) ха-ха-ха :)
taorminese · 2008-08-27 18:53
я поняла! это Альф!
аноним · 2011-02-02 13:51
Мне нравится
спасибо за интересную информацию